Dilimiz, yaşadığımız toplumun tarihini, kültürünü ve yaşam biçimini yansıtan deyimlerle doludur. Bu deyimlerden biri de "Ortalık 56'ya döndü". Peki, bu ifade nereden geliyor ve ne anlama geliyor? Gelin, dilimizin bu renkli ifadesinin hikayesini birlikte keşfedelim. 1956 yılı, motor teknolojisinin gelişiminde önemli bir dönemeçtir. Ancak bu dönemde kullanılan motorlar, günümüz teknolojilerine kıyasla oldukça gürültülü çalışıyordu. Bu durum, insanların gündelik yaşamında büyük rahatsızlık yaratıyordu. Zamanla bu gürültü, her türlü rahatsız edici ses için bir benzetme haline geldi ve "Ortalık 56'ya döndü" deyimi, dilimize yerleşti. Bu ifade, özellikle gürültülü, karmaşık ve kontrol edilemeyen ortamları tanımlamak için kullanılır. Bir yerde birden fazla sesin birbiriyle yarıştığı, insanların birbirini duymakta zorlandığı durumlar için "Ortalık 56'ya döndü" denilir. Deyim, bu tür ortamların hem gürültülü hem de kaotik yapısını vurgulamak amacıyla kullanılmaktadır. Deyimler, dilimizin en renkli ve anlatımı en güçlü kılan unsurlarındandır. "Ortalık 56'ya döndü" ifadesi gibi deyimler, belirli bir döneme, olaya ya da alışkanlığa dayanarak dilimize kazınır ve zamanla genel kullanıma geçer. Bu deyimler, toplumsal belleğimizin bir parçası olarak kültürümüzü zenginleştirir ve dilimizi canlı tutar. Eskiden Adana'da elektrik kesildiğinde Taşköprü'de 56 model bir jeneratör (bazı kaynaklara göre su pompası) devreye girermiş. Gürültüsü şehrin her yerinde duyulduğu için o sıradaki mavralar sekteye uğrarmış. Bu nedenle bir muhabbet sırasında araya muhabbeti dağıtan bir şey girince "Ortalık 56 oldu" denilirmiş.   Yakın zamanda Adana siyaseti de 56 olacak gibi görünüyor.